主演：内详  

导演：Jacek  Filipiak  

简介：10岁的孤儿马特乌什从他在开始记事的孤儿院起，再从领养家庭到警察局的感化劳教所，身边世界的野蛮、残酷、暴力无处不在，对他的捉弄、欺凌和殴打从来就没有停止过，他对患精神病母亲的思念被当作笑柄，稍有反抗，换来的不外乎还是一顿强殴，唯一令他开心的就是他梦想将来成为一名体育评论员的愿望能够在一场劳教所的橄榄球赛上有所展示。 他盼望能和别的孩子一样去上学，可是，等到终于能去正规学校时，马特乌什已经有了人格差异。